Sin pirata

El pirata embarcó esta tarde hacia lo desconocido, por el desierto azul, para callar de una vez. Estuve a punto de decirte que eras un oscuro agujero en mi amor, un vacío insuperable, pero hubiese sido una huida, lo de siempre. Hoy el pirata se portó bien, y por eso decidió largarse, porque ni para portarse mal sirve. ¿Qué sentido tiene la bondad de un pirata? Ahora no huye, sólo se marcha a ningún sitio, lejos de mí; se marcha en un barco que va dejando sobre las olas una estela de espuma triste…

El deleite afligido de escribirte

La rueda del tiempo gira insensible, animada por su propia inercia. Me despierto indolente, consciente de los pasos que daré en el día, estipulado, sometido al ritmo cansino de la decencia. Y así transcurren los días…

Pero hay un instante de naufragio, un minuto de ojos abiertos, una nadería del reloj con océanos de tristeza. Y entonces tu mirada aparece en ese velo innecesario, en ese fondo de ruinas exquisitas, en ese laberinto de ternuras por el que pude perderme tantas, tantas veces. Y las entrañas me exigen el deleite afligido de escribirte, de verter aquí, en esta selva desierta, unas palabras improvisadas que nadie leerá. Grabar torpemente los nombres de mis miserias, a falta de tu piel, en el muro de la mismísima soledad, en un juego macabro, inconsolable, penoso… Sí, ahora, ahora mismo estoy tan cansado de vivir…

 

Só tinha que ser com você

 

É, só eu sei, quanto amor eu guardei Sem saber que era só pra você É, só tinha que ser com você Havia de ser pra você Senão era mais uma dor Senão não seria o amor Aquele que a gente não vê Amor que chegou para dar O que ninguém deu pra você Amor que chegou para dar O que ninguém deu… É, você que é feito de azul Me deixa morar neste azul Me deixa encontrar minha paz Você que é bonito demais Se ao menos pudesse saber Que eu sempre fui só de você Você sempre foi só de mim É, você que é feito de azul Me deixa morar neste azul Me deixa encontrar minha paz Você que é bonito demais Se ao menos pudesse saber Que eu sempre fui só de você Você sempre foi só de mim Que eu sempre fui só de você Que você sempre foi só de mim…

Sí, sólo yo sé cuánto amor guardé Sin saber que era sólo para ti. Sí, tenía que ser sólo contigo, Debía ser para ti. Si no sería otro dolor, Si no no sería el amor, Aquel que la gente no ve Amor que llegó para dar Lo que nadie nunca te dio. Amor que llegó para dar Lo que nadie nunca… Sí, tú que estás hecha de azul, Me dejas morar en este azul, Me dejas encontrar mi paz, Tú, que eres tan hermosa Si al menos pudieses saber Que yo siempre fui sólo tuyo, Tú fuiste siempre sólo mía. Sí, tú que estás hecha de azul, Me dejas morar en este azul, Me dejas encontrar mi paz, Tú, que eres tan hermosa Si al menos pudieses saber Que yo siempre fui sólo tuyo, Tú fuiste siempre sólo mía, Que yo siempre fui sólo tuyo, Tú fuiste siempre sólo mía…